dimanche 19 septembre 2010

Jason et l' expédition des Argonautes / Jason and the Argonauts' expedition

Publié par à
Libellés :

4 commentaires:

Th. Urban a dit…

Jason est le fils d' Eson, roi d' Iolcos. Mais celui est dépossédé du trône par son demi-frère, Pélias.
Ce dernier projète de faire tuer son neveu, mais Jason est sauvé par des amis et sera alors élevé par le centaure Chiron.
Un oracle ayant prédit à Pélias qu' il serait détrôné par un homme qui se présenterait à lui avec une seule sandale. Devenu adulte, Jason va réclamer le trône d' Iolcos. Sur le chemin, il aide une vieille femme à traverser un fleuve. Celle-ci n' est autre que la déesse Héra, déguisée. Il perd une sandale dans la traversée.
Pélias lui promet le trône pourvu qu' il lui rapporte la Toison d' or (de la laine d' or) qui se trouve en Colchide. Avec l' aide d' Athéna, déesse de la sagesse, et d' Héra, Jason fait construire le navire Argo (« le rapide »). Il embarque à son bord accompagné de cinquante jeunes hommes héroïques, les Argonautes, qui ont reçus, comme lui, les enseignements de Chiron. Parmi eux, on compte Hercule, Thésée et les jumeaux Castor et Pollux, fils de Zeus et de Léda.
Lorsqu' il débarque en Colchide, le roi Eétès refuse d' abord de leur laisser la Toison d' or. Car c' est la présence de celle-ci au sein du royaume de Clchide qui assure à celui-ci sa prospérité. Toutefois, il accepte finalement à conditions que Jason parvienne à venir à bout d' une série d' épreuves, jugées surhumaines:
Labourer une terre aride en ayant attelé des boeufs en sabots d' airain et crachant du feu; y semer les dents du dragon de Cadmos, desquelles germent des guerriers, les Spartes, qui l' attaquent. Heureusement, il est aidé par la fille du roi, la magicienne Médée, qui est tombée amoureuse de lui.
Celle-ci lui fournit un baume protecteur contre les brûlures et le fer des taureaux, ainsi qu' une pierre magique faisant en sorte que les guerriers s' entretuent.
Ensuite, elle endort le dragon qui gardait la toison d' or et fuit avec lui. Elle va même jusqu' à tuer son propre frère, Apsyrtos, pour retarder les guerriers du roi lancés à leur poursuite.
Mais, lorsqu' il est de retour à Iolcos, Jason découvre que Pélias à fait tuer son père et toute sa famille.
Médée met alors au point une ruse pour permettre à Jason d' accomplir sa vengeance: Elle rajeunit un bélier en le faisant bouillir dans un chaudron avec des herbes magiques. Elle convainc alors les filles de Pélias de faire de même avec leur père. Mais elle leur donne des herbes sans aucun pouvoir, et les filles de Pélias causent malgré elles la mort de leur père. Mais Acaste, son fils, bannit Jason et Médée, qui s' exilent alors à Corinthe.

19 septembre 2010 à 03:12
Th. Urban a dit…
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
19 septembre 2010 à 03:13
Th. Urban a dit…
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
19 septembre 2010 à 03:14
Th. Urban a dit…

Jason is the son of Eson, King of Iolcos. But he is dispossessed of the throne by his half-brother, Pelias.
The latter proposes to undertake to kill his nephew, but Jason is saved by friends and will be raised by the centaur Chiron.
An oracle having foretold to Pelias that he would be dethroned by a man who would present him with one sandal. As an adult, Jason will claim the throne of Iolcos. On the way, he helps an old woman crossing a river. It 's other than the goddess Hera, disguised. He lost a sandal in the crossing.
Pelias promised him the throne so long as it brings him the Golden Fleece (wool, gold) located in Colchis. With help from Athena, the goddess of wisdom, and Hera, Jason built the ship Argo (the "fast"). He embarked on board with fifty young men heroes, the Argonauts, who have received, like him, the lessons of Chiron. Among them, there are Hercules, Theseus and the twins Castor and Pollux, son of Zeus and Leda.
When it arrives in Colchis, the king Eétès refuses to give them the first Golden Fleece. Because it is the presence of it within the realm of Clchide which ensures it's prosperity. However, he finally agreed to conditions that Jason succeeds in overcoming a series of tests, deemed superhuman
Labourer arid land with oxen yoked in hooves of bronze and spitting fire sow dragon's teeth of Cadmus, which germinate the warriors, the Spartans, who attack it. Fortunately, he is helped by the king's daughter, the sorceress Medea, who fell in love with him.
This provides a balm to protect against burns and iron bull, as well as a magic stone ensuring that the warriors' s entretuent.
Then, it dulls the dragon guarding the Golden Fleece and fled with him. It even goes up to kill his own brother, Apsyrtus to delay the king's warriors chase after them.
But when it is back to Iolcos, Jason discovered that Pelias to kill his father and made his whole family.
Medea then developed a ruse to allow Jason to accomplish his revenge: It rejuvenated a ram by boiling in a cauldron with magic herbs. She then persuaded the daughters of Pelias to do the same with their father. But it gives them the herbs without any power, and the daughters of Pelias although they cause the death of their father. But Acastus, his son, Jason and banishes Medea, who 's then exiled to Corinth.

19 septembre 2010 à 04:35

Enregistrer un commentaire

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)