dimanche 19 septembre 2010

Saint-Michel combattant les dragons / St. Michael fighting the dragon

2 commentaires:

Th. Urban a dit…

Saint-Michel est l' un des plus célèbres Saints de la religion chrétienne (L' étymologie de son nom signifie "Qui est comme Dieu". C' est aussi le seul d' entres-eux a être appelé l' "archange" (ange en chef) dans la Bible canonique.
Il est le prince de tous les bons anges, le chef des forces du ciel, des armées célestes, le Champion du Bien contre Satan.
C' est à lui qui reviendra la tâche de peser les âmes lors du Jugement Dernier et qui emmènera celles des élus au Paradis.
Il est également vénéré comme le protecteur de la France depuis le milieu du XIVème siècle, de la ville de Bruxelles, de l' Allemagne ainsi que de la Normandie.
Dans l' Ancien Testament, il apparaît de nombreuses fois comme le messager de Dieu.
Sa représentation la plus célèbre est celle, tirée de livre de l' Apocalypse, écrit par Saint Jean, où il terrasse le dragon, incarnation de Satan, et l' expluse du Paradis.

Th. Urban a dit…

Saint-Michel is one of the most famous Saints of the Christian Religion (The etymology of his name means "Who is like God". It is also one of mezzanines them has to be called the "archangel" ( Angel was) in the canonical Bible.
He is the prince of all angels, the chief of the forces of heaven, the Almighty, the champion of good against Satan.
It is he who will return to the task of weighing the souls at the Last Judgement and those elected will take to Paradise.
He is also venerated as the protector of France since the mid-fourteenth century, the city of Brussels, Germany and Normandy.
In the Old Testament, it appears many times as the messenger of God.
Its representation is the most famous, taken from the book of the Apocalypse, written by St. John, where the dragon, the incarnation of Satan, and eviction from Paradise.