lundi 22 février 2010

La Tarasque

4 commentaires:

Th. Urban a dit…

La Tarasque est un animal fantastique qui fait partie de la culture populaire provençale de l' époque médiévale.
Selon la légende, cette créature était née de l' union de Béhémoth (une créature ou esprit animal) et de la Vipère. Les premières représentations la montraient comme un serpent de mer aux yeux rougis et à l' haleine putride, qui vivait tapie dans une grotte située sous le château de Tarascon. Elle guettait les voyageurs passant le Rhône pour s' en repaître, semant la terreur dans tous le pays.
C' est du XIIIème siècle que date la description selon laquelle on représente aujourd' hui la Tarasque: Un dragon moitié animal moitié poisson, plus épais qu' un boeuf, plus long qu' un cheval, avec des dents semblables à des épées et grosses comme des cornes, et recouvert d' une carapace qui faisait office de bouclier.

Il y a plusieurs versions qui racontent la fin de ce monstre.
Selon l' une d' elles, un jour, une jeune fille originaire de Judée, Sainte Marthe, venue évangéliser la Basse-Province, décida de braver la bête. Grâce à la compassion que lui procurait sa foi, elle obtint la soumission de la créature qui se laissa mener en laisse. Pour se venger des souffrances que la bête avaient fait subir à Tarascon, les habitants se ruèrent alors sur le monstre et le tuèrent.
Selon une autre, seize jeunes gens auraient défié la Tarasque. Seuls huit en seraient sortis vainqueurs et seraient parvenus à la tuer et auraient alors fondé les villes de Tarascon et Beaucaire.

Th. Urban a dit…

La légende la Tarasque a donné naissance à des festivités destinées à exorciser le mal qui, pour les riverains du Rhône, se traduisait par les débordements intempestifs du fleuve.
On fabriqua alors un monstre constituée d' une immense carcasse de carton de six mètres de long, montée sur un chariot.
La fête de la Tarasque avait lieu habituellement à la Pentecôte, pour rappeler au peuple le retour possible des catastrophes naturelles.
Aujourd' hui, elle a lieu le 29 juillet, le jour de la Saint-Marthe.
La fête de la Tarasque a été classée au patrimoine de l' UNESCO en 2005.

Pour l' anecdote, une espèce de dinosaure carnivore, découverte dans la région, a été ainsi nommée en hommage à la Tarasque et a donc reçue le nom de Tarascosaurus.

Th. Urban a dit…

The Tarasque is a fantastic animal that is part of popular culture of Provence of the medieval period.
According to legend, this creature was born from the union of Behemoth (creature or animal spirit) and the Viper. The first showed the performances as a sea serpent with red eyes and the breath foul, who lived cowering in a cave beneath the castle of Tarascon. She watched the passengers from the Rhone 's feast, spreading terror throughout the country.
It is the thirteenth century date description that it represents today the Tarasque: A dragon half animal half fish, thicker that a beef, the longer that a horse with teeth like swords and large like horns, and covered the one shell that served as a shield.

There are several versions that tell the end of this monster.
According to one of them a day, a young girl from Judea, St. Martha, who came to evangelize the Lower Province, decided to brave the beast. Thanks to the compassion that gave him his faith, she obtained the submission of the creature that is led on a leash. To avenge the suffering that the animal had been subjected to Tarascon, the people then rushed at the monster and killed him.
Another sixteen young people have defied the Tarasque. Only eight winners have gone out and would be able to kill her and had then founded the cities of Tarascon and Beaucaire.

Th. Urban a dit…

Tarasque the legend gave birth to the festivities to exorcise the evil, for the Rhone river, resulted in the untimely river overflows.
We then fabricated a monster composed of a large cardboard frame of six meters long, mounted on a trolley.
The feast of Tarasque usually took place at Pentecost, to remind people of the possible return of natural disasters.
Today, it takes place July 29, the day of St. Martha.
The feast of Tarasque was classified heritage of UNESCO in 2005.

For the anecdote, a species of carnivorous dinosaur, discovered in the region, was named in honor of the Tarascan and therefore received the name of Tarascosaurus.