mercredi 30 décembre 2009

La Méduse ou La Gorgone / The Medusa or The Gorgon

Publié par à
Libellés :

2 commentaires:

Th. Urban a dit…

Tout d' abord une remarque: si, en général, on a tendance à croire que la Méduse et la Gorgone sont des synonymes qui désignent une seule et même créature, en réalité, ce n' est pas tout à fait cela.
En fait, la mythologie grecque précise qu' il y a trois Gorgones: Euryale, Sthéno et Méduse. Cette dernière étant la seule à être mortelle. Selon la légende, Méduse était auparavant une belle jeune fille dont Poséidon, le dieu de la mer, s' éprend. Séduite ou violée dans un temple dédiée à la déesse Athéna (déesse de la guerre), elle est punie par la déesse qui la transforme en Gorgone. Ses cheveux deviennent alors des serpents et son regard pétrifient désormais tous ceux qui le croisent.
Elle fut décapitée par Persée (guerrier issu des amours de Zeus, souverain des dieux et d' une mortelle, Danaé). De son sang naîtra le géant Chrysaor et le cheval ailé Pégase, qui deviendra le destrier d' Apollon.

5 janvier 2010 à 07:59
Th. Urban a dit…

Firstly a note: if, in general, we tend to believe that the Medusa and the Gorgon are synonyms that refer to a single creature, in reality, this is not quite that.
In fact, Greek mythology states that there were three Gorgons, Euryale, and Medusa Stheno. The latter being the only one to be fatal. According to legend, Medusa was once a beautiful young girl whose Poseidon, god of the sea 's éprend. Seduced or raped in a temple dedicated to the goddess Athena (goddess of war), she is punished by the goddess who transforms into Gorgon. Her hair become snakes and petrify his eyes now all those who cross.
She was decapitated by Perseus (warrior from the loves of Zeus, king of gods and of a mortal Danae). From his blood born giant Chrysaor and the winged horse Pegasus, who became the horse of Apollo.

5 janvier 2010 à 07:59

Enregistrer un commentaire

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)