samedi 26 septembre 2009

Galions escortés par Neptune et sa suite / Galleons escorted by Neptune and his retinue

2 commentaires:

Th. Urban a dit…

Neptune (Poséïdon pour les Grecs) est le dieu des mers et des océans, ainsi que de tous les êtres du règne aquatique. Fils de Saturne (dieu du temps) et de Rhéa (fille d' Ouranos, dieu-ciel) et le frère de Zeus (Jupiter) et d' Hadès (Pluton).
Pour éviter de se voir détrôner comme souverain des dieux, son père dévore un à un chacun de ses fils.
Lorsque sa femme Rhéa met au monde des jumeaux, elle veut pouvoir sauver au moins un de ses fils du sort funeste qui lui est réservé. Elle l' emmena en secret dans une bergerie et le remplaça par une pierre qu' elle enveloppa dans des langes.
Plus-tard, ayant grandi, ce garçon, devenu Jupiter, engagea le combat contre son père et, étant parvenu à prendre sa place, sauva ses frères.
Ceux-ci se partagèrent alors l' univers. Neptune hérita de la mer, des sources et des fleuves.
Toujours armé d' un trident, il a le pouvoir de déclencher ou de calmer les tempêtes. Il est également le dieu protecteur des chevaux, qui est, avec le dauphin, son animal fétiche.
Lorsque Jupiter eut vaincu les Titans, qui lui disputaient la souveraineté sur le ciel, il chargea Neptune de les tenir enfermer aux Enfers.
De son union avec Amphitrite naîtront trois enfants: Triton, Benthésicymé et Rhodé. Cependant, il aura également de nombreuses liaisons avec d' autres divinités telles Aphrodite (Vénus), Europe, Gaïa, Méduse ou même de simples mortelles.

Th. Urban a dit…

Neptune (Poseidon to the Greeks) is the god of the seas and oceans, and all the beings of the aquatic kingdom. Son of Saturn (god of Time) and Rhea (daughter of Uranus, god of heaven) and the brother of Zeus (Jupiter) and of Hades (Pluto).
To avoid being dethroned as king of the gods, his father swallows one to every one of his son.
When his wife Rhea gave birth to twins, she wants to save at least one of his son's unhappy fate reserved for him. She 'took secretly in a barn and replaced by a stone which she wrapped in swaddling clothes.
More late, having grown up boy, who became Jupiter, began the battle against his father and being able to take his place, saved his brothers.
They then divided the universe. Neptune inherited from the sea, springs and rivers.
Always armed of a trident, he has the power to initiate or to calm the storm. It is also the patron god of horses, that is, with the dauphin, his favorite animal.
When Zeus defeated the Titans, who disputed sovereignty over the sky, he charged Neptune keep locked in the Underworld.
From his union with Amphitrite born three children: Triton, Benthésicymé and Rhode. However, it also has many connections with other deities such as Aphrodite (Venus), Europe, Gaia, Medusa, or even mere mortal.