dimanche 27 septembre 2009

Pieuvre géante attaquant un navire ou Le Kraken / Giant octopus attacking a ship or The Kraken

2 commentaires:

Th. Urban a dit…

Bien connu de tous ceux qui ont vu le film "Pirates des Caraïbes 2", le Kraken est l' une des créatures fantastiques les plus connues. À la grande différence que, contrairement aux dragons ou à la licorne, on a découvert que cette créature existait réellement.
L' origine du Kraken se trouve dans les légendes médiévales de la Scandinavie. Il s' agit d' un monstre marin de très grande taille, doté de nombreux tentacules. Dans leurs récits, les marins le disaient capable de se saisir de la coque d' un navire pour le faire chavirer et dévorer tous les hommes qui s' y trouvaient.
Jules Verne y a sans-doute puisé son inspiration pour son célèbre roman 20 000 Lieues sous les Mers, où il attaque le sous-marin Nautilus.
Bien plus-tard, les scientifiques et les océanographes ont prouvé l' existence de cette créature: il s' agit des espèces de calmars nommés calmar géant et calmar colossal, qui sont les plus grands invertébrés du monde.
Ils vivent en général dans les abysses (jusqu' à 2 200 m de profondeur), où ils se nourissent de poissons et d' autres calmars plus petits. Leur seul prédateur, le seul animal qui soit assez grand pour s' attaquer à eux, est le cachalot (qui peut mesurer jusqu' à 20 m de long) et dont ils sont la proie favorite.
Les dimensions de ces animaux sont, en effet, proprement monstrueuses: Chacun de ses yeux mesure jusqu' à 40 cm de diamètre. Leurs tentacules mesurent en général entre 2,50 m et 3m,
avec des ventouses larges comme la roue d' une voiture. Mais ces tentacules peuvent parfois atteindre jusqu' à 11 ou 15 m. Le plus grand spécimen capturé faisait 18 m de long. Bien que la taille maximum que peuvent atteindre ces géants des mers n' est pas connu avec certitude, les scientifiques estiment que certains pourraient atteindre de 25 jusqu' à 50 ou 60 m de long (soit de la taille des plus grands galions du 17ème et du 18ème siècles).
Ce qui en ferait un monstre tout à fait conforme, sans exagération aucune, à ce que les marins racontaient. Et, donc, tout à fait capable de s' attaquer et de couler un navire.

Th. Urban a dit…

Well known to all those who have seen the movie "Pirates of the Caribbean 2", the Kraken is the one of the most fantastic creatures known. In the big difference that, unlike the dragon or unicorn, it was discovered that this creature really existed.
The origin of the Kraken is found in the medieval legends of Scandinavia. It 'acts of a sea monster of vast size, with many tentacles. In their stories, said the sailors able to enter the hull of a ship to capsize and devour all who 's there were.
Jules Verne is no-doubt drew inspiration for his famous novel 20 000 Leagues Under the Sea, where he attacked the submarine Nautilus.
Moreover, later, scientists and oceanographers have proved the existence of this creature: it is a question of species of squid and giant squid named colossal squid, which are the largest invertebrate in the world.
They usually live in the depths (up to 2 200 m deep), where they feed on fish and other squid smaller. Their only predator, the only animal that is large enough for s' to attack them, is the sperm whale (which can measure up to 20 m long) and they are the favorite prey.
The size of these animals are indeed monstrous itself: Each of its eyes measure up to 40 cm in diameter. Their tentacles generally measure between 2,50 m and 3m,
with suckers as big as the wheel of a car. But sometimes these tentacles can reach up to 11 or 15 m. The largest specimen caught was 18 m long. Although the maximum size that can achieve these giants of the seas is not known with certainty, scientists believe some may reach 25 up to 50 or 60 meters long (or the size of the largest galleons of the 17th and 18th centuries).
What would make a monster entirely consistent, without any exaggeration, that the sailors told. And, therefore, quite capable of 's attack and sink a ship.